Fyzická vs. vnútorná emigrácia, novodobá emigrácia Slovákov a Sloveniek za prácou do západných krajín, odhaľovanie predsudkov voči cudzincom. Intolerancia, podozrievavosť a nedôvera ľudí voči sebe.

Autorka: Irena Brežná
Preklad: Jana Cviková
Réžia: Iva Š.
Dramaturgická spolupráca: Lea Vitkovská
Výtvarná spolupráca: Miriam Struhárová a. h.
Hudobná spolupráca: Katarína Máliková a. h., výber (africká ľudová uspávanka Thula baba, thula sana, slovenská ľudová pieseň Čierne oči, choďte spať, uspávanka Johannesa Brahmsa Wiegenlied: Guten Abend, gute Nacht)
Výroba: ateliéry BDNR pod vedením Kataríny Mažáryovej
Foto: Lea Vitkovská

Premiéra: 6. 11. 2013
Dĺžka predstavenia: 45 minút (bez prestávky)

Hrajú:

Mária Šamajová

Marianna Mackurová

Andrea Krestianová a. h./Eva Dočolomanská

V rokoch 2015-2016 bola inscenácia kľúčovou časťou projektu STOP EXTRÉMIZMU!, ktorý sme uviedli pre 600 študentov, študentiek v BBSK a inde na Slovensku.

Realizované v rámci projektu ŽENSKÉ ÚTEKY, s finančnou podporou Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v rámci dotačného programu Podpora a ochrana ľudských práv a slobôd.

Realizované s finančnou podporou Banskobystrického samosprávneho kraja.